Thomy Truttmann: "يعيش الأطفال مع المسرحيات"

بقلم سابرينا ستالون

يقوم المقيم في لوسيرن بعمل مسرح للأطفال منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا. يمكنك أن ترى ذلك بأفضل معنى للكلمة: على الرغم من أن التجاعيد تتجعد على وجهه المعبّر ، إلا أن عينيه تضحكان دائمًا ومرحة طفولية. «نريد تشجيع مشاهدينا الصغار بالقطعة. يشرح Thomy Truttmann في مقابلة: "يتعلق الأمر بتجربة شيء ما مرارًا وتكرارًا وعدم الاستسلام أبدًا". ويشير إلى مسرحية "أورجان" التي تحمل العنوان الفرعي "رحلة عالية لمن هم في سن الخامسة وما فوق". عندما يتحدث الممثل والمعلم المسرحي والمخرج عن «نحن» ، فهو يقصد نفسه وزميله على المدى الطويل Adrian Meyer. قال ترتمان إنه منذ بداية حياته المهنية نادرا ما كان يعمل بدونه.

في مسرحية "أورجان" ، كان ثومي ترتمان يغني عنها منذ أحد عشر عامًا. أورجان نسر ذهبي يخاف الطيران. خوفه كبير لدرجة أنه حتى الآن لم يحقق حلمه في الطيران ، وبالتالي حاول إقناع نفسه بأن البر الرئيسي هو بيئته الطبيعية. بشجاعة كبيرة ، وبمساعدة صديقه ، ورين إيدي ، والكثير من الغطس ، يتغلب أورجان على نفسه ويصعد في الهواء. بصفته راويًا ، يلقي Thomy تعويذة على الجمهور الصغير ، ويقنع في وقت قصير بأنه أورجان وحيد ، وبعد لحظات قليلة فقط قام بأداء موسيقى الراب في دور النمنمة الرائعة إيدي. تذهل قابليتها للتغيير ومع ذلك تبدو طبيعية تمامًا.

المزيد عن هذا الموضوع:

  • التربية الفنية تعزز التنمية الصحية
  • Bruno Hächler: "الموسيقى تجعل الأطفال سعداء"
  • مسرح الأطفال في تقويم الأحداث لدينا

سيد Truttmann ، كيف أتيت بفكرة العمل المسرحي?

(إجازة طويلة). أستطيع أن أخبرك قصة طويلة الآن! أحاول تقصيرها قليلاً هنا وهناك. كنت أعرف بالفعل عندما كنت طفلة أنني أريد الانتقال إلى المسرح المادي. ومع ذلك ، حضرت أولاً ندوة المعلمين ومارست مهنة التدريس في المدرسة الابتدائية لمدة ثلاث سنوات ، ولكن لا يزال هدف المسرح المادي في ذهني. لذلك قمت بالتسجيل في Ilg Mimenschule في زيورخ. تعرفت على الكثير من الأشخاص الجدد والتقيت مرة أخرى برفيقي العسكري القديم أدريان ماير ، الذي أعمل معه منذ 25 عامًا.
لكن في الواقع كانت النقطة الحاسمة هي عملي كصبي مذبح في الكنيسة! أضحك الآن ، ولكن بجدية ، تعلمت أن أتحرك بطريقة مسيطر عليها ومصممة للرقص ، أو أن أرتدي أزياء ، أو أن أقول عبارات لاتينية على الرغم من أنني لا أتحدث اللاتينية على الإطلاق. كانت تلك البداية.

ما سر أهمية مسرح الأطفال لتنمية الأطفال؟?

قال برونو بيتلهيم ، محلل نفسي نمساوي ، ذات مرة: "الأطفال بحاجة إلى القصص الخيالية". أنا أرى ذلك أيضًا. يحتاج الأطفال ، مثلهم مثل المراهقين وكبار السن أيضًا ، إلى القصص. القصص التي نرويها من خلال المسرح. لكن الأطفال يعيشون مع القصص بطريقة خاصة جدًا. إنهم يتعاطفون مع الأبطال ، ويواجهون المخاطر معهم - وهذا يمنحهم الشجاعة والثقة بالنفس.

بعض شخصياتك قديمة جدًا ، على سبيل المثال ، أورجان موجود منذ أكثر من عقد. كيف يمكنك إعادتهم إلى الحياة مرارًا وتكرارًا?

نظرًا لأننا عادةً ما نخترع شخصياتنا بأنفسنا أو نمنحهم خصائص معينة في القطع الموجودة ، فأنا محظوظ بما يكفي لأتمكن من لعب أدوار تتوافق مع طبيعتي. على سبيل المثال ، أحب أن ألعب شخصيات الحيوانات مثل الأسود والببغاوات والديوك. الشخصيات دائمًا ما تكون مفعمة بالحيوية ولا يمكنك الشعور بالملل. لكني أيضًا ألعب الموت في مسرحية للأطفال.

في "Schlangenei" ، يلعب Thomy Truttmann جميع أنواع الشخصيات الحيوانية. الصورة: خاص

موت? في مسرحية للأطفال?

واضح! دور مثير للغاية. هناك ألف طريقة لتصوير الموت على خشبة المسرح. عملنا يسمى "Salto & Mortale" وفيه مهرج (يلعبه Clo Bisaz ، ملحوظة. د. أحمر.) في خضم حزنه سيموت. وبهذه الطريقة يستدرجه عن غير قصد بالموت ، ولا ينقذ نفسه منه إلا إذا جعله يضحك.

بقدر الإمكان ، لا يواجه الأطفال موضوع الموت من قبل الكبار ، بل هم محميين منه.

هذا صحيح. ولكن سواء أراد الكبار ذلك أم لا ، فغالبًا ما يتعامل الأطفال مع الموضوع في وقت مبكر جدًا. على سبيل المثال ، عندما يموت حيوان أليف أو أحد أفراد عائلتك. عادة ما يتعامل الأطفال معها بطريقة مباشرة للغاية. كيف يحدث ذلك ، كيف يشعر ، ماذا يحدث بعد ذلك?
مرة واحدة ، بعد أداء "Salto & Mortale" ، أجرينا مناقشة فلسفية حول موضوع الموت مع الآباء والأطفال. اتخذ الوالدان مقاربة أكثر فكرية وملطفة ، بينما تحدث الأطفال عنها بعبارات لا لبس فيها. قال أحد الأطفال بشكل مباشر فيما يتعلق بالمسرحية: "لا يمكنك التفاوض مع الموت". ابتسم الكبار بتكلف ، ربما كانوا محرجين قليلاً ، لكن الطفل كان على حق تمامًا ولم يتحدث حول الأدغال.
نحن نعلم أنها قضية حساسة للغاية. لكن وسيلة المسرح موجودة للتفكير. هناك القليل من الأشياء التي لا يمكن معالجتها. بالتأكيد ، إذا تم اصطحاب طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات إلى مسرح عرائس وقطعت إحدى الشخصيات يد Punch هناك ، فقد لا يكون ذلك مناسبًا للغاية. لن ندعو أبدًا إلى العنف مع المشاهدين الصغار جدًا أيضًا. بالتأكيد ، لا يفعل كبار السن أيضًا. ولكن حتى بالنسبة للمراهقين ، يمكن تقديم الموضوع بطريقة أكثر دقة وتميزًا. ومع ذلك ، أعتقد أننا كبالغين يمكننا أن نتوقع من الأطفال أكثر مما نعتقد.

Thomy Truttmann على خشبة المسرح: في FloVelo أيضًا ، يتولى بمفرده أدوارًا مختلفة. الصورة: خاص

هل يتعين عليك بالفعل تكييف أعمالك القديمة مع ثقافة الشباب الحالية؟?

نصيحة بشأن القراءة!

  • التربية الفنية تعزز التنمية الصحية

لدينا قطعة تسمى "S Güggelei" في مجموعتنا لمدة عشرين عامًا ، حيث كنت ، بصفتي ديكًا مفتول العضلات متعطشًا للسلطة ، اخترق آلة كاتبة. بالنسبة لأطفال اليوم الذين يبلغون من العمر سبع سنوات ، قد تكون هذه صورة منفردة.

لذلك يتم الآن استبدال الآلة الكاتبة بجهاز iPhone?

لا ليس ذالك. سنتوقف عن لعب هذه المقطوعة قريبًا. لا يزال موضوع "S Güggelei" وثيق الصلة بالوضع الحالي ، ولكن لم يعد السرعة التي اعتاد عليها الشباب بفضل وسائل الإعلام الجديدة. في مرحلة ما ، سيحين الوقت أيضًا لتكريس نفسك لقصص جديدة.

لذا فقد أثرت الوسائط الرقمية الجديدة أيضًا على المسرح. لا يزال الأطفال يستمتعون بالذهاب إلى المسرح ، والآن أصبح الترفيه الرقمي متاحًا لهم مجانًا?

تشير المسارح الصغيرة مرارًا وتكرارًا إلى نقص في الشباب في المسرح. لكن كان هذا هو الحال حتى قبل عصر Facebook. ليس لدينا أي مشاكل مع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 10 سنوات ، فهم لا يزالون يستمتعون بالذهاب إلى المسرح. بالنسبة لهذه الفئة العمرية ، هناك العديد من العروض المدرسية التي يتعين على الأطفال حضورها - والتي عادة لا يكرهونها بعد ذلك. على عكس الترفيه الرقمي ، يعد المسرح تجربة حية ملموسة يمكنك مشاركتها مع ما يصل إلى 120 شخصًا من نفس العمر.

كتب صحفي من زوريتيب مؤخرًا: "يمكن لأي شخص رأى أكثر من 60 طفلاً معًا في غرفة واحدة أن يخمن أهمية الخروج على القانون.»

نادرًا ما يكون لدينا موقف حرج فيما يتعلق باهتمام الأطفال. ربما يكون واحدا من 150 عرضا. لكن قطعنا لا تدوم أكثر من ساعة. فن الاستمرار في التركيز على الأطفال وسط وتيرة التغييرات السريعة والعمل. ليس الأمر سهلاً دائمًا ، لكن لدينا أيضًا الكثير من الخبرة (يبتسم).

ما هي المشاريع التي ستنفذها في المستقبل القريب؟?

مسرحية الهواة "Tschinggä" التي أقوم بإخراجها تجري حاليًا في كانتون أوبوالدن. إنه يتعلق بالعمال الإيطاليين الضيوف الذين أتوا إلى سويسرا في بداية السبعينيات. يستغرق مشروع كهذا وقتًا طويلاً ، لذلك عادةً ما أقوم بإخراج مسرحية واحدة فقط في العام. هناك مسرحية للأطفال قادمة للعام المقبل ، وسأكون على خشبة المسرح مرة أخرى. هذا شيء جيد ، في الوقت الحالي أفضل القيام بذلك على أي حال.

ما الذي يمكن أن يتوقعه الجمهور الشاب من هذه القطعة?

يتعلق الأمر بالقيم. ما هي القيم التي لا تزال جزءًا من التعليم اليوم ، والتي لم تعد مشكلة? ومع ذلك ، نحن نعلم أن الأطفال لا يحبون الاستماع إلى الخطب الأخلاقية - باستثناء ربما من سانتا كلوز. من أجل استخدام هذا الشكل وعدم سرد قصة عيد الميلاد ، سنحدده في الصيف. نعم ، كيف يقضي Samichlaus و Schmutzli الصيف? على عكس التوقعات ، فإن Samichlaus الصالح يريد فقط التكاسل وعدم معرفة أي شيء عن مشاكل الأطفال ، بينما يبذل Schmutzli جهودًا كبيرة من أجل الصغار. ستكون النتيجة مغامرة من شأنها بالتأكيد ترفيه الأطفال وتجعلهم يفكرون.

يبدو كما لو أن رأس Thomy Truttmann لا يزال يدق حول ألف فكرة مسرحية. تمامًا مثل النسر المخيف أورجان في بداية القطعة. إنه يريد أن يحاول اكتشاف أشياء جديدة ، مرارًا وتكرارًا ، باستنكار الذات. هذا هو أهم شيء في المسرح. "يشعر الجمهور دائمًا بالارتياح عندما يتعلم أورجان التحليق في الهواء في النهاية. لكنهم يعتقدون أيضًا أنه من المضحك أن يضرب الأنف عدة مرات في البداية!»

ترك تعليقك

Please enter your comment!
Please enter your name here