تعلم اللغة الإنجليزية في المدرسة مع العمة آني

بقلم أنجيلا زيمرلنج

Jonas * هو أول طالب يدخل الفصل. يقف في المدخل بتردد وينظر إلى الضيف الذي يقف بجانب مدرس اللغة الإنجليزية في مقدمة الطاولة. ثم يناديه معلمه ليأخذ مقعده. لذا يضع جوناس الحقيبة الرياضية في مكانها ويتقدم بإخلاص لتحية معلمه والضيف بمصافحة. إنه يعرف هذا الضيف بالفعل. إنها العمة آني ، الخالة من كندا ، التي لا تفهم سوى اللغة الإنجليزية وقد ذهبت بالفعل إلى فصله خمس مرات. اليوم هي في الفصل للمرة الأخيرة لأن الأطفال يتركون المدرسة الابتدائية.

"مرحبًا ، جوناس ، أنت الأول ، تخبره العمة آني بالإنجليزية. «لماذا أنت مبكر جدا؟?" اسألها. يقول جوناس: "لم أستحم" ، وتنظر إليه خالته بعينين متسائلتين. "دش الطوارئ? ماذا يعني ذالك?"يشير جوناس إلى شعره. إنها لا تفهم ذلك أيضًا. لحسن الحظ ، ساعده معلمه في الخروج من مأزق وأعطاه المصطلح الإنجليزي للاستحمام. الآن الكندي يفهمه. لم يستحم جوناس بعد درس الرياضة ولذلك كان في حجرة الدراسة قبل الآخرين.

الطلاب الآخرون يأتون الآن ببطء. إنهم أيضًا يحيون مدرس اللغة الإنجليزية والعمة آني شخصيًا بالمصافحة. ثم يمكن أن تبدأ في النهاية. تريد الخالة من كندا أن تعرف أين يذهب الأطفال في إجازة الصيف. الأيدي ترتفع في ومضة. يقول الطلاب إنهم ذاهبون إلى إسبانيا وأمريكا وأستراليا وتيسينو. إذا كنت لا تعرف كلمة في اللغة الإنجليزية ، فسيساعدك الفصل.

المزيد عن هذا الموضوع:

  • التعلم للمدرسة: نصائح للواجبات المنزلية
  • المدرسة بالخارج: سويسرا الصغيرة في الشرق الأقصى

تعلم اللغة الإنجليزية من الناطقين بها

مبدأ "العمة آني" بسيط: يتعلم الأطفال لغة أجنبية بشكل أفضل مع الناطقين بها. يجب على أي شخص لديه ما يقوله للكندي أن يتحدث الإنجليزية. لأنها تفهم هذه اللغة فقط. تسمى العمة آني نيرا ستينكي في الحياة الواقعية وتأتي من كندا. هي واحدة من ثماني عمات يزرن المدارس الابتدائية السويسرية. جميعهم يتحدثون الإنجليزية كلغتهم الأم ولديهم تدريب تعليمي أو سنوات من الخبرة المكافئة. يزورون الطلاب في فصول اللغة الإنجليزية ثلاث مرات في العام الدراسي.

تبلغ تكلفة الحضور حوالي 900 فرنك لكل عام دراسي

العرض ليس رخيص. تكلف الزيارات الثلاث حوالي 900 فرنك سويسري سنويًا ، ويمكن للرعاة تقديم سعر أرخص. بالنسبة للمعلمة إديث بلوم ، لم تكن التكاليف المرتفعة التي تبلغ حوالي 600 فرنك مشكلة. تشرح قائلة: "لدينا ميزانية إضافية في مدرستنا للمناسبات الخاصة". "لقد استخدمت هذا لتمويل المشروع.»

يتضح من الطلاب أن الزيارة القصيرة تؤتي ثمارها. أنت تستمتع بالتحدث باللغة الإنجليزية. يشارك الصف 6 في مدرسة Stallikon منذ الثاني. دروس اللغة الإنجليزية العام الدراسي. يمكنك اليوم إظهار Neera Steinke إلى أي مدى تعلمت مفردات موضوع العطلات جيدًا.

يستعد الطلاب لرحلة إلى كندا. العمة آني تعتقد أن هذا "ممتاز".

يوزع الكندي ورقة. تمت الإشارة إلى أجمل وجهات الرحلات في بلدك. اطلب من الطلاب العمل في مجموعات للتخطيط لرحلة تستغرق ثلاثة أيام عبر كندا. لا مشكلة لعمر اثني عشر عاما. بعد كل شيء ، كان بعض الطلاب هناك بالفعل ، مثل جانيت * ، التي كانت تخيم في كندا أو بريان * ، الذي شاهد بالفعل شلالات نياجرا. يتم تحديد الطرق والمعالم السياحية التي سيتم عرضها بسرعة. يذهب الطلاب بثقة إلى مقدمة الفصل ويقدمون رحلتهم. باللغة الإنجليزية بالطبع. إنها ذاهبة إلى فانكوفر وتورنتو. حتى أن إحدى المجموعات تريد استعارة طائرة هليكوبتر لرؤية شلالات نياجرا من أعلى. نيرا ستينكي تضحك. "ممتاز ، شكرًا لك" ، قالت وهي تصفق بيديها بمرح.

أحضر كندا إلى حجرة الدراسة

يقول Steinke: "يمكننا إحضار القليل من كندا أو أمريكا أو إنجلترا إلى الفصل الدراسي". "لكن العمة آني هي دائمًا مجرد ملحق لصف اللغة الإنجليزية."عندما قرأت إديث بلوم عن المشروع في الجريدة ، سرعان ما أخذتها على الفور بفكرة إحضار متحدث أصلي إلى الفصل الدراسي. حتى لو كانت هناك ثلاث زيارات فقط في العام الدراسي ، فإنها لا تزال محفزة للطلاب ، كما تقول: "العمة آني تشبه إلى حد ما الحلوى. إنه شيء خاص يتطلع إليه الأطفال."تجربة التواصل مع الضيوف باللغة الإنجليزية هي تجربة ذات أهمية خاصة. "بصفتي مدرسًا سويسريًا للغة الإنجليزية ، لا يمكنني التظاهر بأنني لا أفهم الأطفال عندما يتحدثون الألمانية معي.»

نصيحة بشأن القراءة!

  • المدرسة الألمانية في الخارج في اليابان: تقرير

يعتقد بريان البالغ من العمر اثني عشر عامًا أنه من الجيد أن يتدرب الفصل كثيرًا على التحدث مع عمته. يقول: "أنا حزين بعض الشيء لأن العمة آني كانت معنا للمرة الأخيرة". لأنه كان يتطلع دائما لزيارة الكندي. تمامًا مثل صديقه مايكل * ، الذي شعر بالرغبة في الذهاب إلى أمريكا بنفسه.

* تم تغيير الاسم من قبل المحرر.

مزيد من المعلومات حول العمة آني

تستند زيارات العمة آني إلى ALE (تجربة التعلم الأصيلة) ، التي طورتها السويسرية الأمريكية شارون كروسكا والسويسري ماركوس شولثيس. العرض التعليمي الجديد يضع الطلاب عن عمد في موقف يتعين عليهم فيه فهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها. كل عمة آني هي لغتها الأم هي اللغة الإنجليزية.

تم تنفيذ المشروع لأول مرة منذ 5 سنوات. في العام الدراسي 2010/2011 ، تم عقد 111 فصلًا في وسط سويسرا وكانتونات سانت. زار غالن وزيوريخ ما مجموعه ثماني عمات أنيس. الهدف هو توسيع العرض لحوالي 1000 فصل دراسي بحلول عام 2020.

تكلفة 3 زيارات لكل فصل دراسي وعام دراسي 870 فرنك. جزء من هذا يجب أن تتحمله مجتمعات المدرسة نفسها. تتحمل الشركات والمؤسسات معظم التكاليف.

يتوفر مزيد من المعلومات على شبكة الاتصالات العالمية.العمة.ch وعبر البريد الإلكتروني على info @.

المصدر: طريقة ALE

ترك تعليقك

Please enter your comment!
Please enter your name here