كامينو فرانسيس 2016 - اليوم 4: من أستورجا إلى رابانال (20 كم) 2

الثلاثاء 06.09.2017 - كامينو للتعلم!

بعد مسيرة الأمس التي امتدت 33 كيلومترًا بالقوة من Villar de Mazerife إلى Astorga ، فإن الاستيقاظ هذا الصباح أمر صعب حقًا. جسدي كله يؤلمني وأشعر أن القطار قد دهسني. ارتداء الملابس يستغرق وقتًا طويلاً اليوم. وقبل كل شيء زيارة الحمام. يبدو الأمر وكأننا نحتاج إلى عشر دقائق لبضعة أمتار من غرفتنا. أمشي على بيض نيء وبالكاد أستطيع دحرجة قدمي بشكل صحيح. كل شيء قاسي ومؤلم. ساندرا تشعر بنفس الطريقة. فقط ديرك لم يفهم الأمر بهذا السوء.

بعد تعذيب نفسي في حذاء التنزه الخاص بي ، وحزم حقيبتي ورمي حبوب الألم كإجراء احترازي ، فإن أول عقبة كبيرة في اليوم تنتظرني. علينا الخروج من النزل. وللقيام بذلك ، إنها ثلاثة طوابق. نزول السلم هو جحيم خالص وأسوأ ألف مرة من الذهاب من سرير بطابقين إلى الحمام. أعرج ، أقوم بخطوة واحدة في كل مرة ، وفي منتصف الطريق ، أتمنى لو كان بإمكاني الاستلقاء والموت. أنا متأكد من أنني لن أتمكن أبدًا من النزول على الدرج بشكل طبيعي مرة أخرى في حياتي. بينما ما زلت ألعن بهدوء وأشفق على نفسي بشدة لألمي ، نشكر الله أننا بالفعل في الطابق السفلي. نخرج إلى الفجر وتلقي أستورجا بسلام أمامنا. لا أثر للصخب المحموم والضجيج الذي ساد هنا الليلة الماضية. نحن فقط ، حقائب الظهر البرتقالية المتوهجة لدينا والتمثال مع طاقم الحاج الذي يحرس نزل المدينة.

في الغسق نحاول أن نوجه أنفسنا ونبحث بشكل عشوائي عن سهم أصفر يجب أن يقودنا إلى خارج المدينة. يصف دليل التنزه هذا القسم من المسار بأنه "لم يتم وضع علامة عليه بالشكل الأمثل " وللأسف فهو محق بالتأكيد. لا يمكن رؤية أي أسهم أو علامات أخرى. إذا كنا محظوظين ، نذهب ونسلك الطريق في اتجاه الساحة الكبيرة أمام دار البلدية. بعد أمتار قليلة فقط وصلنا إلى البار الصغير الجميل حيث كنا نشعر بسعادة بالغرفة السانجريا الليلة الماضية. تم افتتاحه للتو ويقدم نفس الإفطار كما كان بالأمس في Villavante مقابل بضعة يورو: القهوة وعصير البرتقال والكرواسون. يا لها من مصادفة عظيمة. نبقى مستقيمين لتناول الإفطار ويسعدني أنني أستطيع أن أرتاح قليلاً قبل أن تبدأ المرحلة بالفعل اليوم.

بمجرد أن نحصل على قهوتنا أمامنا ، اقترب Elke و Franz من الزاوية. الحجاج الذين التقينا بهم في البار الأول في مرحلتنا الأولى من ليون إلى فيلار دي مازاريفي. يسعدني رؤيتهم مرة أخرى ودعوني أخبرني قليلاً عن رحلتهم حتى الآن. بدأت Elke في الأصل مع صديق. بسبب الإصابة ، اضطرت إلى التوقف مبكرًا والعودة إلى ألمانيا. ثم انتقل إلك بمفرده والتقى بفرانز بعد ذلك بوقت قصير. منذ ذلك الحين ، أصبح الاثنان لا ينفصلان وأي شخص يقترب منهما يعتقد أنهما زوجان عجوزان. يجب أن تعود Elke بالفعل إلى المنزل منذ فترة طويلة ، لكنها تمكنت من الوصول إلى رأسها بالتأكيد للوصول إلى Santagio. وهكذا استمرت في تمديد إجازتها. لا أعرف كيف مر مديرك بهذا الأمر. كان من الممكن أن يسعل شيئًا ما.

أثناء الإفطار مع Elke و Franz ، نسيت الألم في ساقي وظهري لفترة قصيرة. لسوء الحظ فقط حتى ننتهي من وجبة الإفطار ونريد أن نكون في طريقنا أخيرًا. بالكاد أستطيع النهوض من مقعدي وأشعر أن الخطوات الأولى للخروج من أستورجا أشبه بالسير على الفحم الساخن. لحسن الحظ ، يخرج الألم بسرعة مذهلة ويتحسن مترًا بعد متر. ثم نجري أول عشرة كيلومترات في خط مستقيم دفعة واحدة. حتى الآن ، الطريق ليس معقدًا. طوال الوقت تقريبًا ، نسير مباشرة على طول الممرات الريفية الجميلة على امتداد مستوٍ ، وبين الحين والآخر نمر بالقرى المثالية. يمتلئ الطريق ببطء ونلتقي المزيد والمزيد من الحجاج الآخرين. هنا وهناك لدي محادثة قصيرة ، لكنني أذهب معظم الطريق إلى نفسي وأسمح لنفسي بالاستحمام بقليل من الموسيقى من جهاز iPhone الخاص بي.

عندما يحل الضوء ، نتوقف في البار لأخذ استراحة قصيرة. يجلس Elke و Franz بالفعل هناك ويستمتعان بشمس الصباح المشرقة. لم ألاحظ أن الاثنين قد تفوقا علينا. نجلس لتناول القهوة ، ونتحدث أكثر قليلاً مع الاثنين ، ولكن بعد وقت قصير نسبيًا ، عدنا إلى طريقنا مرة أخرى. يجب أن يكون الجو اليوم أكثر سخونة من الأمس ونريد حقًا الوصول إلى رابانال في أقرب وقت ممكن.

يصبح الجو حارًا جدًا خلال الخمسة كيلومترات القادمة. عندما نكتشف بارًا غريبًا على الطراز الغربي في القرية التالية ، نأخذ الاستراحة التالية على الفور. أطلب فانتا وأستمتع بالشمس. وأثناء حديثنا يأتي الحاج إلى مائدتنا ويسأل إذا كان لدينا جص لها. تأتي من برلين وتقدم نفسها باسم Ginni. كانت تسافر مع صديقها آندي منذ أستورجا. أساعدها بالخروج بضمادة وهي تتحرك بسعادة.

نحن أيضا سنكون في طريقنا مرة أخرى قريبا. آخر 6 كيلومترات إلى رابانال قيد التشغيل. أعلم من دليل الحاج أن الطريق ما زال طويلاً صعوداً إلى ربانال وأنا محبط قليلاً. خاصة وأن الحرارة الآن مشتعلة. بعد ذلك ، يكون المسار الصاعد المعلن عنه جميلًا للغاية ويذكرني كثيرًا بالطريق الذي يؤدي من Reiterleskapelle إلى Kalte Feld في المنزل. شديدة الانحدار حقًا في الأماكن ، مرهقة جدًا ، لكنها لطيفة حقًا للمشي. إنه صخري ويجب أن أكون حريصًا جدًا حيث أخطو ، ولكن في الغالب يؤدي المسار عبر غابة صغيرة وتكون درجات الحرارة محتملة.

بالكاد خارج الغابة ، عندما تقتلني الحرارة تقريبًا. الجزء الأخير إلى ربانال يؤدي إلى الأسفلت على طول الطريق. لا أشجار ، فقط الشمس الحارقة. كما أن الحرارة المنبعثة من الأسفلت لا تجعل الأمور أفضل. مرة أخرى ، وصلت إلى نقطة حيث أسحب نفسي إلى الأمام خطوة بخطوة. لم تُر ساندرا منذ فترة طويلة ولا يزال ديرك يفصل نفسه. كل بضعة أمتار على الرجل الفقير أن يتوقف وينتظرني. قبل وقت قصير من مدخل رابانال ، وصلت أخيرًا إلى نهاية الحبل الخاص بي. أسحب نفسي عبر الشارع إلى منزل بقليل من الظل في الفناء. مجرد الجلوس. فقط لا تقلب.

بينما ما زلت أعاني من الدورة الدموية ، تظهر ساندرا فجأة أمامي من العدم. مع جيني وآندي وعدد قليل من الحجاج الآخرين ، جلست في حانة صغيرة على بعد أمتار قليلة وانتظرتنا. جلست أنا وديرك ، نستمتع بالظل ونتحدث قليلاً ونملأ زجاجات المياه الخاصة بنا.

بعد أن تحسنت الدورة الدموية الخاصة بي ، نتعامل مع الأمتار القليلة الماضية إلى رابانال. المسار طويل ، إنه حار جدًا ثم يذهب باطراد صعودًا. ولكن بعد ذلك وصلنا هناك وأمامنا الجميلة Albergue El Pilar. أرادت ساندرا المجيء إلى هنا حقًا لأنها تعرف Wolf ، the Hospitalero ، من مجموعة Facebook. وبعد أن قابلت وولف (ر.أنا.ص. أنت أفضل!) ، يمكنني أن أفهم ذلك تمامًا أيضًا. شخص دافئ بشكل لا يصدق مليء بتجربة الحياة القيمة. ولا تتعب من تمريرها دون أن تسأل.

لأول مرة اليوم سنقضي الليلة في عنبر مشترك كبير حقًا. 40 شخصًا في غرفة واحدة. ما زلت متشككًا للغاية بشأن كيفية صنع سريري المكون من طابقين. لكن لا يمكنني تغييره. وهذا أيضًا جزء من تجربة الحج بطريقة ما. مع ذلك ، أفضل عدم التفكير في الليل عندما أغسل ملابسي وأستحم.

بعد أن نقوم بالأشياء المهمة في اليوم ، ننتقل إلى الجزء المريح ونجلس على الشرفة تحت أشعة الشمس. نظرة على قدمي تكشف شيئًا سيئًا: لقد أصبحت الفقاعة على قدمي ضخمة. إنه يمر الآن بين أصابع القدم وهو منتفخ. لا عجب أنني كنت أعاني من ألم مبرح طوال اليوم. الخلاص يقترب بالفعل في شكل رومان ، مستشفى إل بيلار الثاني. يقوم بوخز مثانتي ، ويتيح لي أن أستحم قدمي في الماء المالح ، ويعقم كل شيء باليود ، ويملأني بزجاجتين صغيرتين من اليود للأيام القليلة القادمة.

مع مثانة تم معالجتها حديثًا ، أشعر بتحسن كبير ونشق طريقنا إلى كنيسة رابانال. هناك قداس حج هناك في المساء ونريد حقًا رؤيته. يحظى المعرض بحضور جيد وعلى الرغم من أنه يقام بالكامل باللغة الإنجليزية ، إلا أنه مؤثر وجميل للغاية. بمباركة حاجنا الأول ، نعود أخيرًا إلى البرغ. نجلس مع وولف لفترة من الوقت نتناول النبيذ والمعكرونة وطبق سلطة ضخم ونتحدث عن تجربته في كامينو. أهم درس قدمه لنا في طريقنا إلى الأمام: إن Camino موجود للتعلم. جملة يجب أن أفكر فيها كثيرًا بعد سنوات.

عندما يحل الظلام ، نعود أخيرًا إلى أسرتنا. رجل هزيل ونحيل يرقد على السرير عبر الشارع وأخشى لفترة وجيزة أنه لم يعد على قيد الحياة. لكنه بالطبع يفعل ولذا أغمض عيني بهدوء. في ذلك اليوم وجدت صعوبة في النوم لأول مرة. أنا لست معتادًا على التواجد في نفس الغرفة مع الكثير من الأشخاص. شخص ما يستدير باستمرار ، يسعل ، يعطس ، يشخر أو يفتش في حقيبته. لكن مجهود اليوم أصبح له اليد العليا أخيرًا وأغرق في نوم مضطرب بلا أحلام.

أتطلع إلى المزيد من التقارير حول الحج? ستجد هنا جميع التقارير وإدخالات اليوميات التي تم نشرها حتى الآن ، ملخصة بوضوح: الحج في كامينو دي سانتياغو

ترك تعليقك

Please enter your comment!
Please enter your name here