باشي: «لم أتردد لحظة»

بقلم راحيل هوشستراسر

1 من 6

السيد. يعلق كل من Manchas و Baschi أهمية كبيرة على مظهرهما.

بحثًا عن Panther Baschi ، يتعين علينا التجول في غابة Masoala Hall في حديقة حيوان زيورخ. وجدناه أخيرًا وراء أوراق الشجر والحيوانات الغريبة.

باشي ، ما كان أول ما فكرت به عندما عرض عليك الصوت في فيلم ديزني "Zoomania"؟?

باشي: بالتأكيد جو! لم أتردد لثانية واحدة. لا تحصل على طلب من Disney كل يوم. أحب أفلام الرسوم المتحركة وأعتقد أن الفكاهة والحيوانات رائعة جدًا.

هل أعددت نفسك تحديدًا لهذا الدور؟?

سافرت إلى برلين وكنت متوترة للغاية. كنت أعرف أنني ألعب دور النمر ، لكن لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية القيام بذلك. بالدبلجة تحصل على النص بسرعة كبيرة حتى لا تمارس أي شيء خاطئ.

كيف كانت التسجيلات?

كان الصمت تماما في الاستوديو. كان بإمكاني سماع أنفاسي. تم عرض تسلسل الفيلم على الشاشة. بين الجمل كان علي أن أتوجه إلى النص الإنجليزي الأصلي. ثم ركض الفيلم بدون صوت وأعطيته كل ما لدي.

هل كان عليك أيضًا تكرار أصوات الحيوانات?

لم يكن نصًا ضخمًا. توجد بعض الجمل الصاخبة وبعض أصوات الخلفية ، مثل "uhaa" ، و puffers ، و hissers ، وضوضاء النمر الأخرى. معظم الملاحظات لي. لكن هناك مشهد حيث قاموا بتسجيل نمر حقيقي.

لماذا يناسبك النمر?

نصيحة بشأن القراءة!

  • الرسوم الكاريكاتورية الأكثر سحرا من والت ديزني

من الخارج ، أنا نمر أكثر من أرنبة. ومع ذلك ، في الفيلم ، النمر ضعيف تمامًا. هاجمه ثعالب الماء وأصبح مرعوبًا.

ما هو دور ديزني الذي كنت تحب القيام به؟?

طرزان! لأنه مجرد شخصية رائعة. «اهاها».

لماذا يجب أن تشاهد عائلة زومانيا بصرف النظر عنك?

بالطبع أنا السبب الرئيسي بالفعل (يضحك). إنه فيلم رسوم متحركة كلاسيكي رائع من والت ديزني. حيث توجد ديزني عليها ، ديزني بالداخل أيضًا. المواقف اليومية مضحكة بشكل خاص. على سبيل المثال الكسلان الذي لا يستطيع التحرك للأمام عند المنضدة. كل من كان في قائمة الانتظار يعرف ذلك.

هل سبق لك أن خضت تجربة مع الحيوانات في البرية؟?

الكثير الكثير! الغطس والغوص من هواياتي الكبيرة. كثيرا ما سبحت مع أسود البحر. اقتربوا من نظارتي الواقية. يمكنك اللعب معهم وعمل شخصيات. هذا مثير للإعجاب. وصغار أسود البحر لطيف للغاية.

هل لديك بالفعل حيواناتك الخاصة؟?

حمار. ذهبت للتنزه والمشي معه. يمكنك ركوبه أيضًا ، لكنه كان عنيدًا. هم يفعلون ما يريدون. كان حماري مرعوبًا من الجسور. يمكنني دفعه من الخلف بالطريقة التي أريدها ، لكنه لم يخطو خطوة للأمام.

وبجوار الحمار?

كان لدينا أيضًا أرنب يعيش في الشرفة. كان دائما يقفز على السطح. لم يكن قط في قفصه. لهذا السبب أطلقنا عليه دائمًا لقب "أرنبة السقف".

لو كنت حيوانا ماذا سيكون?

بالتأكيد ليست ذبابة ليوم واحد. جو ، نسر جميل في جبال روكي. ثم يمكنني الطيران فوق الوادي والصياح بصوت عالٍ.

ترك تعليقك

Please enter your comment!
Please enter your name here