كزوج جليدي في إنجلترا: «لقد ألقيت في النهاية العميقة!»

من ياسمين هيلبلينج

تعتذر ناتالي "الاتصال بالإنترنت في بعض الأحيان سيء حقًا هنا" ، وتشعر بالراحة على الأريكة مع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. نتحدث على سكايب. تنقطع الصورة مرارًا وتكرارًا ، ويحدث صوت حفيف في بعض الأحيان. تعني بكلمة "هنا" منزلًا صغيرًا في صف واحد في برادلي ستوك ، إحدى ضواحي مدينة بريستول الإنجليزية. الحي بريطاني نموذجي: تصطف المنازل المبنية من الطوب الأحمر بأبواب بيضاء ومداخن سوداء وحدائق صغيرة. أنت تزرع زهورًا مقاومة للطقس ، وتتجمد كثيرًا في الشتاء وتعرف جيرانك بأسمائهم الأولى. لا ينبغي أن تكون السيارات مفقودة في مواقف السيارات في الأكواخ ، لأنك لن تقطع مسافة طويلة في برادلي ستوك بدون كرسي متحرك. تقول ناتالي: "ليس لدينا أي متاجر أو حانات أو بارات قريبة ، ولهذا السبب يتعين علينا الاعتماد على سيارة". تنظر إلى مملكتها الصغيرة بابتسامة على وجهها. «وجدنا هنا منزلاً جديدًا.»

ولكن لماذا مواطن من St. عاد غالن إلى سويسرا واختار الحياة الريفية البريطانية? "إنها قصة جيدة حقًا تبدأ بقرار غير حياتي.»

Au pair في الخارج: تحدٍ جديد

في مارس 2006 قررت ناتالي البدء في دراسة اللغة الإنجليزية في جامعة زيورخ في فصل الخريف التالي. اتضح على الفور كيف أرادت أن تقطع الأشهر التي سبقت بدء دراستها: "أردت حقًا السفر إلى الخارج كزوج في الجامعة! تلمع عيناها وهي تقول هذا.

كانت والدتها قد سجلت بالفعل في دورة لغة في نفس العمر زوج AU قررت ولا يمكنها إلا أن تخبرها بأشياء إيجابية عن التجربة في الخارج. في إنجلترا ، لم تكن ستحسّن لغتها الإنجليزية فحسب ، بل كانت تكتسب أيضًا خبرة حياتية وتلتقي بأناس جدد. بعد إجراء بحث شامل على الإنترنت ، فازت مدينة سالزبوري بالسباق. في جنوب إنجلترا ، يتم التحدث بلغة "Queen 's English" الخالية من اللهجة وفي حالة الطوارئ يمكن الوصول إلى سويسرا في غضون ساعات قليلة.

بحث الأسرة على الإنترنت

لدى ناتالي عائلتها المضيفة المستقبلية بشكل مستقل في عالم أوبير.مطلوب صافي. بالنظر إلى الماضي ، ربما يكون الأمر مهملًا بعض الشيء: «لا تقدم بوابة الإنترنت أي عقد ولا حقوقًا فيما يتعلق بساعات العمل أو الأجور. كنت محظوظًا جدًا مع عائلتي - لم أستطع طلب عائلة أفضل!"لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى والدتها المضيفة المستقبلية ، كيت ، التي أرسلت ناتالي قبولًا بعد ذلك بوقت قصير. يجب أن تبدأ مغامرة لا تُنسى.

الاستقرار في منزلك الجديد

لقد أعدت القليل ، كما يقول القديس. جاليرين أيضا. في الحقيبة كانت هناك ملابس دافئة ومظلة والعديد من الأفكار المبتذلة. "كنت أتوقع الكثير من الشاي الأسود بالحليب ولم أشعر بخيبة أمل" ، تقول وترشف من فنجانها - خمن ماذا - الشاي الأسود والحليب. ولكن لم تتحقق كل الكليشيهات: "ما زلت تسمع أن الطعام في إنجلترا سيء - فكرة عفا عليها الزمن تمامًا! من السهل التعود على الإفطار مع النقانق والبيض ، وعادة ما تقدم الحانات طعامًا جيدًا جدًا."لا تزال ناتالي تحب إعداد الأطباق الإنجليزية التقليدية مثل kedgeree (طبق أرز بالسمك) ، والتي قدمتها لأطفالها الضيوف منذ سنوات.

منزل ناتالي الجديد في إنجلترا. الصورة: خاص

لقد أحببت المنزل الجديد في سالزبوري على الفور. كان المنزل الريفي الإنجليزي النموذجي للعائلة المضيفة يحتوي على حديقة ضخمة وسبع غرف. تم تحويل غرف الضيوف إلى Bed & Breakfast ، ولهذا السبب تم منح ناتالي في البداية غرفة مؤثثة بشكل جميل مع سرير بحجم كينغ ومكتب وتلفزيون وحمام خاص. في وقت لاحق تم استبدال الضيوف المتغيرين بنزل دائم وانتقلت ناتالي إلى غرفة أصغر بكثير في العلية. "كان ذلك عندما أدركت لأول مرة مدى البرودة في إنجلترا. نظرًا لعدم وجود تدفئة ، سرعان ما بدأ الجليد في الاستقرار حتى داخل نافذتي!عندما سئلت عما إذا كانت هذه مشكلة ، ضحكت فقط. لم يضيع التصرف المشمس حتى في إنجلترا الممطرة.

نصيحة بشأن القراءة!

  • وظيفة بدوام جزئي: كيف يكسب الطلاب المال على الجانب؟?

"رمي في النهاية العميقة" - قفزة في النهاية العميقة

تتألف عائلة ناتالي المضيفة ليس فقط من الوالدين المضيفين ، الأطفال إميلي (5 سنوات) وكيتي (15 شهرًا) ، ولكن أيضًا من اثنين من اللابرادور وثلاث قطط وأربع دجاجات. في الأسبوع الأول زوج AU كان هناك الكثير من الأشياء الجديدة التي يجب تعلمها: رعاية الأطفال ، والقيادة على الجانب الأيسر من الطريق ، وإعداد الإفطار والعديد من الأعمال المنزلية الأخرى. كانت والدتي تفعل ذلك دائمًا في سويسرا. في إنجلترا كنت ألقيت في نهاية عميقة أو ‚ألقيت في النهاية العميقة ، كما يقولون هنا. لم أكن أشعر بالحنين إلى الوطن بسبب العديد من مصادر الإلهاء. كان هذا أسوأ بكثير لوالدي!»

في البداية كانت هناك مشاكل مع إميلي على وجه الخصوص: "نظرًا لأن لغتي الإنجليزية لم تكن جيدة ، في بعض الأحيان لم تكن تريد طاعة لي. لحسن الحظ ، بعد أسابيع قليلة ، أصبح لدي ما يكفي من السلطة."أخذت ناتالي الأطفال إلى المدرسة ، وطهي الطعام ، وأخذتهم في رحلات نهاية الأسبوع إلى جنوب إنجلترا. كما أقامت علاقة وثيقة مع والدتها المضيفة ، كيت. ذهب الاثنان إلى صالة الألعاب الرياضية معًا ، واستعارا الملابس ، وتحدثا بصراحة عن المشاكل. أصبح هذا مهمًا بشكل خاص عندما انفصل الوالدان المضيفان بشكل مفاجئ. "لقد عزّزت كيت وشرحت للأطفال لماذا لم يعد والدهم في المنزل. هذا ما جمعنا معًا كثيرًا "، تتذكر ناتالي.

كيف تحولت ثلاثة أشهر إلى سنة ونصف

في الأصل كانت فترة ثلاثة أشهر فقط البقاء اللغة خططت ، ولكن بصرف النظر عن عائلتها المضيفة ، كان هناك شيء آخر منع ناتالي من الذهاب: لقد وقعت في الحب ؛ تحية من روزاموند بيلشر! ولكن كان هناك أيضًا حل لهذه المشكلة. بعد ساعات من التفكير والتحدث مع عائلتها السويسرية ، قررت ناتالي منحها البقاء في الخارج لتمديد سنة واحدة وإكمال دورتين لغويتين. رحبت كيت أيضًا بهذا القرار وكانت سعيدة بالمساعدة الإضافية. في العام التالي ، حضرت ناتالي دورات اللغة صباحين. أكملت الشهادة الأولى والمتقدمة ولم تعد حتى خريف 2007 ، أي بعد عام من الموعد المخطط له ، لبدء دراستها في اللغة الإنجليزية.

ناتالي وصديقها سيمون من إنجلترا. الصورة: خاص

وداع ولم الشمل

"كان توديع عائلتي المضيفة وأصدقائي الجدد من جميع أنحاء العالم أمرًا صعبًا للغاية بالنسبة لي. لقد بكيت طوال الرحلة إلى الوطن ، ولكن على الأقل كان هناك عزاء: لقد كان من المخطط بالفعل أن يهاجر صديقي إلى سويسرا بعد وقت قصير "، تتذكر ناتالي. على مدى السنوات الثلاث التالية ، عاشت مع سيمون في شقة في زيورخ وحصلت ناتالي على درجة البكالوريوس. لسوء الحظ ، لم يتحدث سايمون سوى بضع كلمات باللغة الألمانية. بعد كل شيء ، كان حاجز اللغة كبيرًا لدرجة أن ناتالي قررت قبل عام أن تحصل على درجة الماجستير في إنجلترا. تم تعبئة الحقائب مرة أخرى ، وذرفت الدموع وتم الاحتفال بالوداع.

تعترف قائلة: "بالطبع أفتقد سويسرا غالبًا" ، "النقل العام والنظام المدرسي أفضل تنظيمًا ، وبالطبع لا يزال معظم أصدقائي يعيشون هناك. الأهم من ذلك كله ، أنني أفتقد فريق كرة القدم الخاص بي.»ومع ذلك فإن هذه الخطوة لها مزايا أيضًا: فالناس في إنجلترا أكثر استرخاءً وتلقائية وودًا للغاية. "إذا خطا شخص ما على قدمك ، يعتذر الشخص ثلاث مرات ، وهناك دائمًا محادثات مضحكة مع الغرباء في قائمة الانتظار أمام المرحاض.»على الرغم من رغبة ناتالي وسيمون بالتأكيد في البقاء في إنجلترا لفترة من الوقت ، إلا أنهما يتطلعان إلى المستقبل على المدى الطويل في سويسرا. "إنها ليست مشكلة لسيمون. حتى أنه يفتقد حياتنا في زيورخ أكثر مني! تقول ناتالي وتضحك "إنه يحب المدينة والأجور المرتفعة نسبيًا". عندما سئلت عن أي من البلدين ستسميها الآن بالمنزل ، هزت كتفيها فقط. "هل يجب علي حقًا اتخاذ قرار? من الأجمل أن يكون قلبك في مكانين.»

ترك تعليقك

Please enter your comment!
Please enter your name here